L'Auberge du Bouclier fendu : Cette auberge est accolée à la petite ville de 200 habitants, Buradiu. Elle se situe sur un axe commercial, dans un col permettant le passage de la Transylvanie vers la Wallachie.
Cette auberge est probablement la meilleure auberge de toute la Transylvanie. Ménestrels et bardes s'y représentent toute l'année, avec l'assurance de gains conséquents d'un publique friand de spectacles. L'ambiance y est excellente et les fêtes se prolongent tardivement. Rares sont les voyageurs à ne pas prolonger quelque peu leur séjour.
L'auberge est ceinte d'une muraille haute et une cloche appelle le garde, Antov, un guerrier aux yeux bleus et au crâne rasé, portant une armure de cuir et des fourrures, une hache et des couteaux à la ceinture.
Des écuries et une grange permettent d'y déposer carriole et chevaux, sous la garde attentive d'Antov qui possède sa propre guitoune.
L'auberge en elle-même a deux étages en plus du rez-de-chaussée et de la cave. Quatre jeunes serveuses belles et affriolantes égayent les clients. Plutôt libertines, elles s'éclipsent parfois avec certains clients s'ils sont beaux, beaux parleurs ou artistes talentueux.
Le bar est tenu par deux aubergistes, Ivan, un gros bonhomme rieur, et Christer, un grand barbu assez costaud.
Les deux patrons (un frère et une sœur) sont rarement vus bien qu'ils vivent à l'auberge.
Les deux sont extrêmement beaux.
Argov, la trentaine, porte des habits raffinés dignes d'une cour. Ses cheveux sont mi-longs et noirs, ses yeux sombres lui donnent un regard acéré.
Sa sœur, Myranda, est la plus belle femme qu'un homme puisse voir, élégante, aux longs cheveux noirs et aux traits fins. Elle fascine les hommes comme nul autre.
Un mystère entoure toutefois celle auberge. Comme Arthuro Dandolo a pu le constater, l'ambiance est amplifiée par un effet magique et visiblement, l'aubergiste Christer et le garde Antov sont sous une forme d'influence ou de contrôle mental. A part cela, aucune rumeur négative n'entoure cette auberge.